Learn Uzbek — Lesson 35: Sorry I'm late

← Study Uzbek · Review Lesson 34

Kech qolganim uchun uzr. · Sorry I'm late.

In Lesson 34, Ali asked Madina to wait while he was on his way. Now he has arrived at the park entrance. Learn to apologize for being late and thank a friend for waiting.

Today’s goal: Apologize for being late, accept an apology, and thank a friend for waiting.

Read the conversation

Ali apologizes for being late and thanks Madina for waiting
Ali: Kech qolganim uchun uzr.
Sorry I'm late.
Madina: Hechqisi yo'q.
It's okay.
Ali: Kutganing uchun rahmat!
Thank you for waiting!
Madina: Arzimaydi. Ketdikmi?
You're welcome. Shall we go?

Useful expressions

  1. kech — late
  2. Kech qolganim uchun uzr. — Sorry I'm late.
  3. uzr — sorry / excuse me
  4. Hechqisi yo'q. — It's okay.
  5. Kutganing uchun rahmat! — Thank you for waiting!
  6. uchun — for
  7. Arzimaydi. — You're welcome.
  8. Ketdikmi? — Shall we go?

A small language tip

Kech qolganim uchun uzr.
Use this phrase to apologize for arriving late. Learn it as a whole expression for now.

Hechqisi yo'q.
A natural way to accept an apology: “It’s okay.”

Kutganing uchun rahmat!
Thank a friend for waiting. The respectful form is Kutganingiz uchun rahmat!.

Arzimaydi. Ketdikmi?
Reply to thanks with “You’re welcome”, then suggest setting off together: “Shall we go?”

Try these expressions

Uzr, kech qoldim.
Sorry, I'm late.

Yordaming uchun rahmat!
Thank you for your help! (to a friend)

Yordamingiz uchun rahmat!
Thank you for your help! (respectful)

Your turn!

  1. As Ali, apologize: Kech qolganim uchun uzr.
  2. As Madina, reply: Hechqisi yo'q.
  3. Thank your friend: Kutganing uchun rahmat!
  4. Reply Arzimaydi. Ketdikmi? Then swap roles.

Quick quiz

  1. How can you apologize for being late?
  2. What does Hechqisi yo'q. mean?
  3. How do you say “Thank you for waiting!” to a friend?
Check your answers
  1. Kech qolganim uchun uzr.
  2. It's okay.
  3. Kutganing uchun rahmat!

Family & Culture Note

Take turns playing the person who waits and the person who arrives late. Apologise, then thank your partner for waiting. Practise Kutganingiz uchun rahmat! when addressing an adult respectfully.

Talk in a comfortable language about how each person feels when hearing an apology. You do not have to say that everything is fine. Listen to one another and think of something you could check beforehand for your next meeting.

IMID Notes — Connecting Korea and Uzbekistan through language, family, culture, and everyday life.

Popular posts from this blog

Seoraksan National Park in Autumn: Rain, Fall Colors and a Rainbow

Back to Jeju Island: Two Winter Work Trips, Two Different Experiences

Gyeongbokgung Palace in Seoul: What to See and What I Remember