Learn Uzbek — Lesson 26: Can you lend me your pencil?

← Study Uzbek · Review Lesson 25

Qalamingni berib turasanmi? · Can you lend me your pencil?

Madina needs a pencil. Practise asking Ali to lend it to her for a short time and promising to return it.

Today’s goal: Ask a friend to lend you a pencil, offer an item, and say you will return it.

Read the conversation

Madina borrows a pencil from Ali and promises to return it
Madina: Qalamingni berib turasanmi?
Can you lend me your pencil?
Ali: Ha, mana, ol.
Yes, here you go.
Madina: Rahmat! Hozir qaytaraman.
Thank you! I'll return it shortly.
Ali: Xo'p, mayli.
Okay, sure.

Useful expressions

  1. qalam — pencil
  2. qalamingni — your pencil (as the object)
  3. berib turasanmi? — can you lend it for a while?
  4. mana — here
  5. ol — take it
  6. hozir — now / shortly (in this conversation)
  7. qaytaraman — I’ll return it
  8. Xo'p, mayli. — Okay, sure.

A small language tip

Qalamingni berib turasanmi?
This is a natural way to ask a friend to lend you a pencil temporarily.

A respectful version: Qalamingizni berib turasizmi?

qalam → qalaming → qalamingni
Pencil → your pencil → your pencil as the object. Here, -ni marks the item you are asking to borrow.

Ha, mana, ol.
Say this as you hand something over: “Yes, here you go. Take it.”

Hozir qaytaraman.
In this conversation, this means “I’ll return it shortly”.

Try another item

Ruchkangni berib turasanmi?
Can you lend me your pen?

ruchka — pen

Rahmat! Hozir qaytaraman.
Thank you! I’ll return it shortly.

Your turn!

  1. Choose a pencil or a pen.
  2. Ask Qalamingni berib turasanmi? or Ruchkangni berib turasanmi?
  3. Say Ha, mana, ol. as you hand it over.
  4. Reply Rahmat! Hozir qaytaraman. Return the item after using it and swap roles.

Quick quiz

  1. What does qalam mean?
  2. How do you say “I’ll return it”?
  3. How do you ask a friend to lend you a pencil?
Check your answers
  1. Pencil.
  2. Qaytaraman.
  3. Qalamingni berib turasanmi?

Family & Culture Note

While drawing together, practise borrowing a pencil from someone in your family. Ask before taking it, listen to their answer, and then receive it. Return it after use and thank them.

Talk about which things your family shares and which things need permission before use. Choose one object for your practice together, then swap the roles of borrower and lender.

IMID Notes — Connecting Korea and Uzbekistan through language, family, culture, and everyday life.

Popular posts from this blog

Seoraksan National Park in Autumn: Rain, Fall Colors and a Rainbow

Back to Jeju Island: Two Winter Work Trips, Two Different Experiences

Gyeongbokgung Palace in Seoul: What to See and What I Remember