우즈베크어 25과: 한 번 더 말해 줘

← Study Uzbek · 24과 복습하기

Yana bir marta ayt, iltimos · 한 번 더 말해 줘

24과에서는 이해하지 못했다고 말했어요. 이번에는 한 번 더, 더 천천히 말해 달라고 부탁하고 이해했다고 대답해 봐요.

오늘의 목표: 다시 말해 달라고 부탁하고, 천천히 말하겠다고 대답하고, 이해했다고 말해요.

함께 읽어 봐요

Madina: Yana bir marta ayt, iltimos.
한 번 더 말해 줘.

Ali: Xo'p. Sekinroq aytaman.
알겠어. 더 천천히 말할게.

Madina: Endi tushundim. Rahmat!
이제 이해했어. 고마워!

Ali: Arzimaydi!
천만에!

오늘의 표현

1. yana — 다시 / 더
2. bir marta — 한 번
3. Yana bir marta ayt, iltimos. — 한 번 더 말해 줘.
4. sekinroq — 더 천천히
5. aytaman — 말할게요
6. endi — 이제
7. tushundim — 나는 이해했어
8. Arzimaydi! — 천만에요!

작은 언어 팁

Yana bir marta ayt, iltimos.
친구에게 한 번 더 말해 달라고 부탁해요.

공손하게 부탁할 때: Yana bir marta ayting, iltimos.

Sekinroq ayt, iltimos.
더 천천히 말해 줘.

공손하게 부탁할 때: Sekinroq ayting, iltimos.

Sekinroq aytaman.
“더 천천히 말할게요”라는 뜻이에요. 요청에 대답할 때 쓸 수 있어요.

이해했는지 말해 봐요

Tushunmadim. — 이해하지 못했어.
Endi tushundim. — 이제 이해했어.

24과의 tushunmadim과 이번 과의 tushundim을 비교해 봐요.

Rahmat! — 고마워!
Arzimaydi! — 천만에!

직접 해 보기

1. 이전 수업의 짧은 문장 하나를 골라 친구에게 읽어 줘요.
2. Yana bir marta ayt, iltimos.라고 부탁해요.
3. Sekinroq aytaman.이라고 말하고 천천히 다시 읽어요.
4. Endi tushundim. Rahmat!과 Arzimaydi!로 마무리하고 역할을 바꿔요.

작은 퀴즈

1. yana bir marta는 무슨 뜻일까요?
2. “더 천천히”를 우즈베크어로 어떻게 말할까요?
3. “이제 이해했어”를 우즈베크어로 어떻게 말할까요?

정답 확인하기

1. 한 번 더.
2. sekinroq
3. Endi tushundim.

가족과 문화 노트

가족과 대화하다가 말이 빠르게 느껴지면 이번 수업의 표현으로 다시 또는 천천히 말해 달라고 부탁해 보세요. 어른께 부탁할 때는 ayting을 쓴 공손한 문장을 골라요.

말하는 사람은 문장을 짧게 나누어 다시 말하고, 듣는 사람은 이해한 내용을 자기 말로 확인해 보세요. 아직 어렵다면 다시 물어봐도 괜찮아요. Endi tushundim.은 정말 이해했을 때 말해요.

IMID Notes — 한국과 우즈베키스탄을 언어, 가족, 문화로 잇는 공간.

수업 선택

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

← 이전 수업: 24과다음 수업: 26과 →